INFOMATION2023年4月28日
この度は川越東武ホテルにお越し頂き誠にありがとうございます。
館内及び客室内のご利用方法についてご案内申し上げます。詳しくは、客室内のテレビにてご確認くださいませ。
その他ご不明な点等ございましたらフロント(内線3番)までご連絡ください。
Thank you for choosing our Kawagoe Tobu Hotel.
We would like to introduce the hotel information asshown in below.You can see it in TV for more details.
For other information, please contact.
フロアガイドFloor guide
| 【８F～11F 客室】 ・自動販売機・製氷機・電子レンジ |
【８F〜11F guest room】 ･Vending machine ･ice machine ･microwave |
| 【７F フロント】 ・コインランドリー ・コーヒーマシン・喫煙室 |
【７F Front desk】 ･Coin laundry ･coffee machine ･smoking zone |
| 【２F 朝食会場】 川越薪火料理 in the park 6:30～10:00(最終入店9:30) |
【2F Breakfast venue】 KAWAGOE MAKIBI RYORI in the park 6:30〜10:00(last enter 9:30) |
Emergency exit
館内案内Facilities
| ◆ Wi-Fi ◆ SSID tobuhotel-gw PASSWARD tobuhotel168r0629 |
◆ Wi-Fi ◆ SSID tobuhotel-gw PASSWARD tobuhotel168r0629 |
| ◆エレベーターご利用方法◆ ボタン下にあるセンサーにカードキーをかざしてから客室階をご選択ください。 |
◆Usage of elevator◆ There is a black card key sensor inside an elevator. So please place a card key over a sensor and then press a floor button. |
| ◆貸出備品◆ 各種貸出備品等はフロントにてお渡しております。 |
◆Rental equipment◆ Various type of rental equipment is available at thefront desk. |
| ◆コーヒーマシン◆ 7階ロビーに無料のコーヒーマシンをご用意しております。 |
◆Coffee machine◆ We have a coffee machine on the 7th floor which is supplementary. |
滞在中の案内Guidance during stay
| ◆客室タブレット使用方法◆ 客室内にあるタブレット端末にてモーニングコール・空調設定・照明・滞在中の清掃指示の各種設定が出来ます。 |
◆Usage of tablet◆ Air condition, lights can be adjusted, alarm and cleaning instructions can be set by a tablet inside a room. |
| ◆滞在中の清掃について◆ 10:00～14:00の間に清掃致します。詳しくは、客室内にございますご案内をご覧下さいませ。 |
◆Time schedule of room cleaning◆ It starts from10:00a.m to 2:00p.m Please have a look at blueprint for more details. |
Cautious points
・チェックアウトの時間は11:00まででございます。
・ナイトウェアとスリッパはお部屋でのみご利用下さいませ。
・24:00～5:00の間防犯の為正面玄関は施錠致します。センサーにカードキーをがさすと開錠致します。
・全室禁煙となり万が一お部屋で喫煙された場合特別清掃代として30,000円申し受けます。
・入室した際は、ドア内側の図で必ず非常口をご確認ください。
・現金・貴重品はお部屋に備え付けのセーフティボックスをご利用ください。
金庫以外での現金・貴重品の紛失・盗難については責任を負いかねます。
・お出かけの際は施錠をお確かめの上、鍵はお戻りの際に必要ですので大切にお持ち下さい。
・客室内の宿泊約款・利用規則・防災のご案内を必ずお読み下さい。
･Checkout time is at 11:00am.
･Please use nightwear and slippers only inside a room.
･Between 24:00-5:00a.m an automatic door on the lobby floor will be locked for the strong security.
place the card key over the sensor to unlock.
･All rooms are non-smoking type. If you violent a rule fine will be 30,000Yen as a room cleaning charge.
･Please confirm the location of the emergency exits with the map on your room door.
･We recommend that you put your valuables in an in-room safe.
We are not liable for loss of valuables outside of an in-room safe.
･Please make sure to lock the door when you go out, and bring your key with you.
･Be sure to read the Terms and Conditions for Accommodation,
Rules and Regulations, and Instructions for Emergencies.
■ 館内案内
■ 周辺情報